ПолиграфияИнфо група dotbrain.eu ПринтГайд магазин TheDigitalPrint.info ПолиграфияИнфо ПринтСток БГОферта ПринтИдея
Error: Embedded data could not be displayed.



Въпроси и отговори
Как да дефинирам частичен лак, преге, голд печат?
Няколко съвета за изработката на бланки
Задължително ли е файловете за печат да са в CMYK?
Статии
Мострен брандинг – един по-различен поглед
Интервю на Globes с Бени Ланда
SmartOffset - Дигиталната Direct Imaging-технология на Presstek


Часовете са според зоната UTC + 2 часа




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 60 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Терминологичен речник
МнениеПубликувано на: 06 Сеп 2005, 21:04 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
Идеята, която се зароди в този форум вече е осъществена. Речникът е готов и попълнен с повече от 200 думи на английски и на български. Основна роля за това имат Unufrii и thomas, за сега. Речникът ще бъде активен на челна страница на www.prepressbg.com , от утре. Хиляди благодарности на двамата. Надявам се, че и други ще се включат. Оставям тази тема с продължение. Тук ще добавяме нови думи и ще коментираме съществуващите. Бира и бахур за нашите герои!!!!!


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 08 Сеп 2005, 12:35 
Срамежлив
Аватар

Регистриран на: 20 Апр 2004, 11:57
Мнения: 48
Pozdravleniq!!! Radvam se 4e ideqta se realizira ... i kato si pomislq 4e vsi4ko zapo4na s edin FIERFARBEN :lol:

P.S. Sazhalqvam za latinicata, neshto se bagva kirilicata kato pisha ot maka.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 07:19 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
Вече е активен http://www.prepressbg.com/?page=dict


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 10:40 
Гърмян заек

Регистриран на: 12 Окт 2004, 12:44
Мнения: 258
Местоположение: П-в
Браво!
обемът на включените термини е впечатляващ.
Добре ще е ако има улеснения в навигацията,
или Find...


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 10:42 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
прави се ..въпрос на време. Ще има и възможност всеки да добавя думи.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 14:17 
Срамежлив

Регистриран на: 01 Дек 2003, 11:26
Мнения: 2
Местоположение: Sofia
Мисля, че речника е прекрасен и много ползотворен дори и за хора с по-голям опит в полиграфията.

Браво! Продължавайте все така. :lol:


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 15:58 
Гърмян заек

Регистриран на: 27 Юни 2005, 09:40
Мнения: 168
Местоположение: София
На речника не му ли се полага и една буква У?


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 16:15 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 07 Окт 2004, 11:32
Мнения: 547
Местоположение: София
Речника е много добър! Поздравления!
Явно "У" е пропуск който ще бъде поправен :)
Друго забелязах:
Цитат:
halo
Хало (сияние). Светла ивица около ръбовете на обект в изображение, получена чрез USM техниката.

Това добре но USM го няма преведено/обяснено.
Знам че не е лесна работа и тепърва ще се изчистват малките грешки както и ще бъдат добавяни нови неща. Само исках да ви обърна внимание и на този пропуск ;)

_________________
Три пъти режа и 'се късо, режа още веднъж и фръгам


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 17:27 
Гърмян заек

Регистриран на: 23 Юни 2004, 16:03
Мнения: 227
Местоположение: София
Поздравления за добре свършената работа. В рамките на пожелателните препоръки:
- би било добре да има взаимни препратки между речниковите единици (което обаче си е и трудоемко);
- коректността изисква след думата да се добавя и оригиналното й изписване и езикът от който е навлязла (бих могъл да помогна в някаква степен за това);
- част от термините биха могли да са придружени и с илюстрация.
Но това са глезотии за по-нататък. Още веднъж - браво за усилията.

_________________
Listen verry carefully, I will say zis onlee once....


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 18:03 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 26 Фев 2005, 22:05
Мнения: 2093
Местоположение: София
Поздравления! Добре свършена работа...

krakatau1 написа:
Pozdravleniq!!! Radvam se 4e ideqta se realizira ... i kato si pomislq 4e vsi4ko zapo4na s edin FIERFARBEN :lol:
P.S. Sazhalqvam za latinicata, neshto se bagva kirilicata kato pisha ot maka.

ама тази дума така я няма още ;)
има само:
Код:
four-color process
Обработка в 4 цвята. За отпечатване на различни цветове се използват комбинации от циан, магента, жълт и черен.

_________________
Аз съм системен администратор! С предпечат се занимавам само като хоби ;)


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 18:09 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
Добавена.. За сега аз ще ги добавям, докато пусна възможноста за търсене и добавяне на думи.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 21:41 
Гърмян заек

Регистриран на: 27 Юни 2005, 09:40
Мнения: 168
Местоположение: София
Поздравления, много полезно място. Мога да помогна с картинки и дефиниции.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 09 Сеп 2005, 22:27 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
Предлагам Ви да поствате тук, ако искате нещо да бъде добавено или коригирано. Ако е с по-голям обем administrator@prepressbg.com

Това, докато автоматизираме нещата:-)


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2005, 08:07 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 29 Яну 2004, 17:56
Мнения: 1550
Местоположение: New Dimension
Bleed, Black ink limit, Bold, Italic, Font, Страниране, Imposition, Циан, Магента, Тумбене, Цветокорекция, Трансфер, Термотрансфер, Flatening, Postscript, Link - това само набързо..... хубаво е повечко хора да могат да добавят но ще е нужен и контрол на добавяното!


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2005, 08:20 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
InnovisioN написа:
Bleed, Black ink limit, Bold, Italic, Font, Страниране, Imposition, Циан, Магента, Тумбене, Цветокорекция, Трансфер, Термотрансфер, Flatening, Postscript, Link - това само набързо..... хубаво е повечко хора да могат да добавят но ще е нужен и контрол на добавяното!


аууу то такива неща имаше ли :D пък и какво значеха .... естествено, че ще има контрол. :D :D :D :D


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2005, 08:41 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 29 Яну 2004, 17:56
Мнения: 1550
Местоположение: New Dimension
офф:
Ами чувал съм че хората говорят за тях :-) и някой от колегите каза че Postscript и Postbank имат единствено общ корен :-)


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 10 Сеп 2005, 23:45 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
Някой знае ли какво е "флокиране"...дефиниция.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 11 Сеп 2005, 11:04 
Старо куче - медалист

Регистриран на: 17 Сеп 2004, 22:10
Мнения: 935
Само малка корекция - Vierfarben, а не Fierfarben


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 15 Сеп 2005, 18:24 
Срамежлив
Аватар

Регистриран на: 20 Апр 2004, 11:57
Мнения: 48
Поставям следните термини с идеята да се дефинират от по-знаещите.

Регване
Колиране
Експонация
Страниране
Каширане
Лакиране, ... Надпечатен лак, УВ лак и т.н.
Ламиниране
Преговане/Преге
Биговане/Биг
Тумбене

Разбъркани са но така ми идват в главата. Ще е интересно да се включат и жаргонните лафове, с които наричаме много неща в професията. Незнам дали ще е удачен примера със "се-ге" т.е. 1:1.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 19 Сеп 2005, 08:43 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8400
Айде за флока ще си отговоря сам и ще го добавя в речника.

Флок

Изображение създадено с графичен или текстов редактор, се отпечатва огледално върху флок хартия. След това с помоща на термотрансферна преса, изображението се перенася на повърхноста на изделието. На пазара има около 15 разцветки на флок хартия.

източник: http://www.sitotehnika.com/uslugi/textil/t_shirt.html


Върнете се в началото
Offline   
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 60 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Facebook 2011 By Damien Keitel Theme created StylerBB.net & kodeki
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов