ПолиграфияИнфо група dotbrain.eu ПринтГайд магазин TheDigitalPrint.info ПолиграфияИнфо ПринтСток БГОферта ПринтИдея
Error: Embedded data could not be displayed.



Въпроси и отговори
На какви машини, технология на печат и с какви мастила се печатат салфетките?
Препоръчайте ми специализиран софтуер за проектиране на картонени опаковки.
Дигитален или офсетов печат?
Печатни технологии
Как да избегнем проблемите с натрупаното статично електричество при пе...
Тампонен печат
Офсетов печат


Часовете са според зоната UTC + 2 часа




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 8 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 17 Юни 2011, 08:54 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8419
Колеги, какво е това пеперудно каширане . Срещнах го днес като термин.

Далеч съм от мисълта да значи, че се кашират пеперуди .... ма пък знае ли човек.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие: Re: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 17 Юни 2011, 09:18 
Старо куче - медалист

Регистриран на: 28 Май 2006, 09:46
Мнения: 3060
In English, please? Butterfly mounting? Или нещо друго?

_________________
https://www.facebook.com/thomasbg
http://www.picasaweb.com/thomasbg


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие: Re: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 17 Юни 2011, 09:28 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8419
Ба ли го... :D

Срещнах термина на български. Баш си е някаква книговезка операция ама каква точно не се ориентирах и за това питам.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие: Re: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 17 Юни 2011, 10:52 
Старо куче - медалист

Регистриран на: 28 Май 2006, 09:46
Мнения: 3060
Ако търсим логиката (освен че прилича на нескопосан превод), би трябвало да е такова каширане, след което "пеперудата" да може да си движи крилата... Но не мога да си представя какво точно са имали предвид - честно - освен ако не е начинът, по който се правят фотокнигите от фотохартия (лепене гръб към гръб). Но такъв термин определено няма на български и някой си го е измислил, за да опише нещо, което може да прави, но не знае как се нарича ;-)

_________________
https://www.facebook.com/thomasbg
http://www.picasaweb.com/thomasbg


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие: Re: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 17 Юни 2011, 12:56 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 18 Дек 2003, 16:01
Мнения: 867
Най-вероятно затова иде реч. Едностранен печат и каширани една към друга страниците.

_________________
The wise shall inherit glory: but shame will be the promotion of fools


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие: Re: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 17 Юни 2011, 15:49 
Старо куче - медалист

Регистриран на: 05 Дек 2005, 14:54
Мнения: 1195
Местоположение: София
дай фраза де... па тогава явно ще гадаем
а инак едва ли някой си прави труда да кашира двустранен печат :P
версиите според мен са 3:
споменатото по-горе лепене на фолиата от книгата по-долу???
или самата корица - мукава, мека прегъвка, мукава... така може да се сгъва и в двете посоки - като пеперуда???
или 3-то - някаква супер секретна разработка :twisted: :twisted: :twisted:

ПП Сори Томас, няма главни букви, ама щоту с лявата ръка умислен си подпирам брадата... сириозно


Прикачени файлове:
Picture 1.png
Picture 1.png [ 183.03 KiB | Прегледано 5124 пъти ]

_________________
Винаги има и по-лесен начин!!!
Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие: Re: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 20 Юни 2011, 16:22 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 10 Апр 2006, 09:04
Мнения: 371
Местоположение: Варна
Maznio написа:
Ба ли го... :D

Срещнах термина на български. Баш си е някаква книговезка операция ама каква точно не се ориентирах и за това питам.


Най-добре е да се обадиш на хората, които са го представили като своя дейност. Предполагам те ще знаят какво са нарекли по този начин.

_________________
Защо да е лесно, като може да е трудно?


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие: Re: пеперудно каширане
МнениеПубликувано на: 20 Юни 2011, 16:38 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2003, 16:40
Мнения: 8419
assen написа:
Maznio написа:
Ба ли го... :D

Срещнах термина на български. Баш си е някаква книговезка операция ама каква точно не се ориентирах и за това питам.


Най-добре е да се обадиш на хората, които са го представили като своя дейност. Предполагам те ще знаят какво са нарекли по този начин.


Срам ме е... :roll:


Върнете се в началото
Offline   
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 8 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Facebook 2011 By Damien Keitel Theme created StylerBB.net & kodeki
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов