ПолиграфияИнфо група dotbrain.eu ПринтГайд магазин TheDigitalPrint.info ПолиграфияИнфо ПринтСток БГОферта ПринтИдея
Error: Embedded data could not be displayed.



Въпроси и отговори
При създаден book документ в Indesign, който съдържа няколко файла, как може да бъд...
Какви стойности ми трябват за черния цвят, така че като се напечата черното, да е п...
Как да дефинирам частичен лак, преге, голд печат?
Статии
Цифровият печат на drupa 2012 – Част I
Плексигласът и някои от приложенията му
Mac или PC е по-добре за графичен дизайн?


Часовете са според зоната UTC + 2 часа




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 6 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Пренос на български в Quark 8.02
МнениеПубликувано на: 10 Апр 2009, 15:15 
Гърмян заек

Регистриран на: 15 Май 2004, 18:21
Мнения: 66
Местоположение: Vratza
Здравейте,
Имам следния проблем. Преди 4-5 години съм правил книга с Quark 4.1.
Сега авторът на книгата ще я преиздава и ще ползваме доста текст от стария файл.
Реших да отворя стария файл от Quark 4.1 c Quark 8.02 за да може да използвам
възможността на програмата за пренос (хифениране) на български.
Всичко се отвори точно, но пренос не можах да направя.
По точно: текст който сега е написан или вкаран в Quark 8 се пренася коректно,
но дори текст взет с copy от стария Quark4.1 и paste в Quark8 не се прениса.
Опитах да съхраня текста от стария Quark като RTF и да го плейсна в Quark 8, но пак не го пренася.
Дори RTF-a го отворих с Word 2003 и го записах пак, но без ефект.
Иначе всичко си работи нормално.
Въпроса ми е: по какъв начин да прехвърля текста от старата програма в новата,
така че да може да се пренесе коректно.
Ако ставаше въпрос за 10-20 листа ще го пренабера,
но 140-150 листа текст не ми си пренабират.
Има и друг вариант да странирам в старата програма - Quark 4.1,
но за какво тогава са тези нови версии, ако не можем да ги използваме пълноценно.
!!! Текста в стария файл не е хифениран.
Надявам се, че има между вас някой който може да ми помогне с акъл.
Благодаря предварително.

_________________
POLIPRINT


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 10 Апр 2009, 15:20 
Старо куче - медалист

Регистриран на: 28 Май 2006, 09:46
Мнения: 3060
Мирише ми на Unicode/Non-Unicode проблем. Вероятно старият текст по някакъв начин си остава в не-уникод представяне и съответно новият Quark не го хваща като текст, написан на български, за да му прилага алгоритъма за пренос. Единственото, което ми хрумва, е някак си старият ти текст да бъде зареден с правилните атрибути за език и кодова таблица. Подозирам, че това може да стане и в Quark (но хабер си нямам от новите версии), а е много възможно да може да се реши и в Word.


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 10 Апр 2009, 16:06 
Старо куче - медалист

Регистриран на: 05 Дек 2005, 14:54
Мнения: 1195
Местоположение: София
thomas написа:
...а е много възможно да може да се реши и в Word.

Стари шрифтове...
Fix Broken text или там какво беше в Wordби трябвало да оправи проблема???

_________________
Винаги има и по-лесен начин!!!


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 10 Апр 2009, 21:23 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 01 Ное 2007, 14:40
Мнения: 329
дай линк към някой текстови файл да го пробвам


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 11 Апр 2009, 20:11 
Гърмян заек

Регистриран на: 15 Май 2004, 18:21
Мнения: 66
Местоположение: Vratza
сега файла не ми е под ръка
след няколко дена ще го взема и ще дам линк
вероятно томаз е прав за unicoda
не е много спешно - книгата ще я правим чак след Великден
до тогава дано измислим нещо

_________________
POLIPRINT


Върнете се в началото
Offline   
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 11 Апр 2009, 21:32 
Старо куче - медалист
Аватар

Регистриран на: 26 Фев 2005, 22:05
Мнения: 2085
Местоположение: София
aZterix написа:
thomas написа:
...а е много възможно да може да се реши и в Word.

Стари шрифтове...
Fix Broken text или там какво беше в Wordби трябвало да оправи проблема???


първо пробвай с това ;)


Върнете се в началото
Offline   
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 6 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: Majestic-12 [Bot] и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Facebook 2011 By Damien Keitel Theme created StylerBB.net & kodeki
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов