Шрифтове в PDF

Шрифтове.
В PDF могат да се използват шрифтове PostScript (type 1 и type 3) и TrueType. Тези шрифтове могат да се включват в PDF файловете, за да бъде видян и отпечатан в оригиналния си вид. Ако някой шрифт е пропуснат в PDF файла, Acrobat ще се опита да го емулира, използвайки един от Multiple Master шрифтовете. Файлът при това няма да изглежда напълно еднакво, но текстът ще бъде запазен.
Multiple Master шрифтовете, използвани в Acrobat са:
• Adobe Serif MM
• Adobe Sans MM

Кои шрифтове се използват в PDF файловете?
В Acrobat има опция “Font info”. Тази опция не показва всички шрифтове, използвани в документа, а само използваните на страницата. Не я използвайте, ако искате да получите пълен списък на шрифтовете в документа.
За да получите пълен списък на шрифтовете, ви е необходим плъгин от типа на Enfocus PitStop.

Включването на шрифтовете.
В Acrobat Distiller има опция за автоматично включване на шрифтовете, отсъстващи в обработваните Postscript файлове. Потребителят може да оказва папките, които да бъдат използвани за търсене на такива шрифтове.

Шрифтове, които не се включват в PDF файл
Има фундаментална разлика в обработката на шрифтовете в Acrobat 3.x и Acrobat 4.x
Има 14 шрифта, които Distiller 3.х никога не включва във PDF.
• Courier, Courier-Bold, Courier-Oblique, Courier-BoldOblique
• Times-Roman , Times-Bold , Times-Italic, Times-BoldItalic
• Helvetica, Helvetica-Bold, Helvetica-Oblique, Helvetica-BoldOblique
• Symbol
• ZapfDingbats
Acrobat 4.x без проблем включва тези шрифтове, но в него има друго ограничение: ако лицензът на TrueType шрифт забранява неговото включване във файл, Distiller 4, съобразявайки се с това изискване, не включва шрифта във файла.

Заместване на шрифтове
Възможно е във файла да се включват само тези символи на шрифта, които се използват за дадената публикация. Тази технология се нарича заместване на шрифтове (font subsetting). Параметърът 'Subset fonts below XX %' в Distiller определя колко символа трябва да се използват в публикацията, за използване на заместването.
Тази технология има две преимущества:
• Намалява размера на файла, което го прави по-удобен за използване – например Интернет.
• RIP-ът винаги ще използва този шрифт, дори ако неговата версия я има в RIP-a. Това дава гаранция, че ще бъде използван именно този шрифт, който е нужен.
Но има и два недостатъка:
• Ако искате да редактирате текста, а нужния символ не е качен във файла, то той няма как да бъде въведен
• сливането на два файла, съдържащи различни набори от символи на даден шрифт, ще доведе до загуба на част от тях.

Превод: ValBo