Запис във файлов формат .eps решава проблема. Проблемът идва от следното:колегите, работили преди теб по файла, са записали файла с включено „Convert Gradients To Smooth Shades.“ Преливката се конвертира на Smooth Shade, с цел да може рипът да я растеризира с super cells и да избегне накъсването и. Когато, така направен файл се отвори обратно в Adobe Illustrator, се получава точно такъв ефект. Illustrator няма в себе си инструмент за обработка на Smooth Shade и тълкува преливката като custom postscript и не разрешава тя да бъде променяна или редактирана. Съответно цветовете, участващи в нея не могат да бъдат изтривани или редактирани. Този файл ще се цветоотдели правилно, ако бъде генериран като .ps от самия Illustrator, но всички опити да се записва като по-ниска версия, да бъде експортван в .pdf и т.н. ще доведат до разлагане до CMYK на преливките. За да се запази оригиналния вид, трябва да бъдат изградени отново преливките като се съблюдава за точните стойности на съответните пантони.
Интернет портал за печатни технологии.